Encontre esta liga para hacer funcionar mas de un ContactSelector en una forma de InfoPath2007 Al parecer este blog contiene toda las referencias necesarias para poder lograrlo. En la forma que estoy desarrollando se necesita que este control ContactSelector este empotrado en una celda de una sección "table repeater". Esto se logra simplemente agregando el grupo al que está referenciado el ContactSelector dentro del Grupo asociado al table repeater. Y para obtener sus datos utilizar XPath junto con el índice del renglón.
Ubuntu, Linux, SharePoint